Nghệ nhân Lê Văn Kinh bên bức tranh thêu tay bài Hoàng hôn.

Nghệ nhân Lê Văn Kinh kể, năm 1994, ông đã ấp ủ ý tưởng được thêu thơ Bác Hồ. Khát vọng của ông là thêu thơ của Bác bằng nhiều thứ tiếng để giới thiệu đến bạn bè khắp năm châu nhưng khi đem ý tưởng này chia sẻ với mọi người thì nhiều người bạn của ông làm việc tại các Đại sứ quán góp ý: "Nếu thêu bằng nhiều thứ tiếng mà không may người dịch dịch không đúng ý của Bác thì không được...".

Ý tưởng của ông tạm gác lại, thế nhưng niềm khao khát được thêu thơ của Chủ tịch Hồ Chí Minh luôn khiến ông trăn trở. Cho đến giữa năm 2013 thì ý nguyện đó mới được thực hiện. Tẩu lộ- Đi đường và Hoàng hôn là hai bài thơ nằm trong số 133 bài thơ của Tập "Ngục trung Nhật ký". Hai bài thơ này được sáng tác trên đường tác giả bị áp giải từ nhà tù này tới nhà tù khác. Những vần thơ do Nam Trân dịch, giàu tính triết lý, đậm chất thép mang đến cho người đọc nhiều suy cảm...

Đó cũng là lý do mà nghệ nhân Lê Văn Kinh chọn 2 bài thơ này để thực hiện thêu tay. Ở bài "Tẩu lộ (Đi đường)", hình nền được dệt bằng bảy màu chỉ, tạo thành hoa văn trên nền lụa tơ tằm. Các nét chữ được thể hiện tinh tế, khéo léo bằng chỉ tơ tằm màu đỏ đậm nhạt. Riêng bản nguyên tác chữ Hán lại được thêu trên nền tơ đỏ dệt kim tuyến. Riêng bài thơ Hoàng hôn, bản dịch được nghệ nhân Lê Văn Kinh thể hiện bằng chỉ tơ tằm chuyển từ xanh nhạt đến xanh đậm trên nền gấm vàng, tạo vẻ đẹp trang nhã, uyển chuyển, sang trọng. Đặc biệt, bài thơ nguyên tác lại được cụ chọn chất liệu chỉ kim tuyến- được đặt hàng từ Nhật Bản, trên nền tơ tằm đen của làng lụa Vạn Phúc.

Nghệ nhân Lê Văn Kinh kể: "Mấy hôm nay, sắp đến Ngày sinh của Bác, khách Tây hay khách ta ghé đến cơ sở tranh thêu của tui đều được tui dẫn lên căn gác nhỏ để "khoe" những bức tranh thêu thơ của Chủ tịch Hồ Chí Minh được đặt ở những vị trí trang trọng". Các bức tranh với những đường kim, mũi chỉ tinh xảo, sống động mang đến cho người xem nhiều cung bậc cảm xúc. Một vị khách đến từ Hà Nội sau khi xem các bản tranh đã đặt vấn đề mua nhưng ông không đồng ý.

"Với tôi, những bức tranh đó là vô giá, đó là tài sản quý báu nhất trong gia tài tranh thêu mà ông có được. Đó chính là những món quà đầy ý nghĩa thể hiện tình yêu đối với Bác Hồ"-ông thổ lộ. Để thực hiện được 4 bức tranh này, ông Kinh đã phải mất cả gần năm trời. Nghệ nhân vẫn ấp ủ, nếu có sức khỏe và thời gian, ông sẽ tiếp tục thực hiện các bức tranh thêu về thơ của Bác Hồ.

                                                                                            Theo: cadn.com.vn